Blog

arrangement-with-notes-notebook

Bilingual VS หลักสูตรไทย

ในยุคสมัยปัจจุบันนี้ ผู้ปกครองที่กำลังเตรียมส่งบุตรหลานเข้าโรงเรียน คงกำลังหนักใจและเกิดคำถามว่าหลักสูตรและการสอนประเภทไหนที่จะช่วยส่งเสริมศักยภาพและปูแนวทางสู่ความสำเร็จให้แก่บุตรหลานของพวกเราได้ใช่ไหมคะ ซึ่งแต่ละหลักสูตร ต่างมีข้อดีที่แตกต่างกัน สำหรับโรงเรียนสองภาษาเองนั้น ก็มีจุดเด่นที่ท่านผู้ปกครองและน้องๆให้ความสนใจอยู่ไม่น้อย

สำหรับการเรียนในระบบ Bilingual education หรือที่รู้จักกันว่าระบบการเรียนการสอนแบบสองภาษา คือระบบที่ผู้เรียนจะสามารถพูดหรือเขียนได้สองภาษา ซึ่งจะทำให้ผู้เรียนสามารถใช้ภาษาทั้งสองภาษาได้อย่างคล่องแคล่วและมีประสิทธิภาพ  โดยทั่วไปแล้ว การจัดการเรียนการสอนแบบสองภาษาจะใช้ภาษาที่แตกต่างกันมาใช้เป็นสื่อการเรียนการสอน ซึ่งจะประกอบด้วยภาษาหลักหรือภาษาที่1 นั่นก็คือ ภาษาประจำชาติ (ภาษาแม่: mother tongue) ส่วนภาษาอื่นๆที่เป็นภาษาต่างประเทศ จะถูกกำหนดให้เป็นภาษาที่สอง

สำหรับประเทศไทย ภาษาอังกฤษ ถือว่ามีบทบาทและความสำคัญ การเรียนการสอนแบบสองภาษา (Bilingual Education) จึงเข้ามามีอิทธิพลในการจัดการศึกษาของประเทศไทยเป็นอย่างมาก การเรียนการสอนแบบสองภาษาในประเทศไทยมีลักษณะสำคัญคือ เป็นการเรียนที่ใช้ภาษาไทยเป็นภาษาที่หนึ่งและใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง เป็นสื่อในการเรียนรู้ควบคู่กันไปในหลักสูตรสองภาษา (Bilingual : Thai–English Curriculum) โดยมีจุดมุ่งหมายที่สำคัญ เพื่อยกระดับความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของเด็กไทยให้สามารถใช้ภาษา อังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วสื่อสารได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสามารถใช้ภาษาอังกฤษเป็นเครื่องมือสำคัญในการศึกษาหาความรู้ในโลกกว้างไร้พรมแดนที่มีการใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล เพื่อนำมาพัฒนาตนเองได้อย่างต่อเนื่อง ในขณะเดียวกันก็ยังคงรักษาพื้นฐานวัฒนธรรม และความเป็นชาติไทยไว้ด้วยเช่นกัน

สำหรับความแตกต่างและจุดเด่นของระบบ Bilingual education นั้น น้องๆจะได้เรียนรู้ทั้งทักษะภาษาและด้านอื่นๆที่จะช่วยเสริมสร้างพัฒนาการทางสมองและการเรียนรู้ได้เป็นอย่างดี เพราะสมองจะได้รับการกระตุ้นให้เรียนรู้คำศัพท์และไวยากรณ์ของทั้งสองภาษา ทำให้น้องๆเกิดกระบวนการเรียนรู้ในการผสมคำ เปรียบเทียบความเหมือนและความต่าง ตลอดจนเกิดทักษะในการแปลและตีความความหมาย นอกจากนั้นน้องๆยังจะได้รับทักษะในการแก้ปัญหา การตัดสินใจ รวมถึงทักษะในการทำงานหลากหลายอย่างได้ในเวลาเดียวกันอีกด้วย และที่สำคัญน้องๆจะมีโอกาสได้เปิดโลกสังคมใหม่ๆ ได้ทำความรู้จักและพบปะเพื่อนร่วมชั้นที่มาจากต่างชาติต่างภาษากันอีกด้วยค่ะ